田边美子当初是在她爷爷田边里三郎建议之下选修的中国语言艺术文学，一开始的时候田边美子对于爷爷这样的建议也是深感疑惑的，因为她觉得这什么语言文化和象棋压根儿就是不沾边的东西，可能学了之后是有增长一些文化内涵，可是对于象棋的帮助应该还是有限的。
直到在学习了快半年之后，田边美子才总算是明白了爷爷当初一再坚持的良苦用心。
中国是一个历史悠久的过度，有史记载的应该都是五千多年的历史了，在这漫长历史的长河里，积淀下了非常浓厚的文化底蕴，象棋也就是在各种文化底蕴的积累中慢慢的催生出来的一种棋类运动，想要了解象棋，就必须要了解中国的象棋文化，而中国象棋的文化，又是一门深奥的语言艺术，这些东西那些语言翻译软件是根本无从理解这其中精髓的。
只有是在接触学习了中国语言文化之后，田边美子才慢慢的喜欢上了中文的博大精深，那每一个象形、声形的文字似乎都能够有着一段意义非凡的故事，而田边美子的中文，也就是在那段时间里慢慢的“修炼”成了现在的样子！
“其实我还挺羡慕那些说方言的，我觉得中国的方言真是比普通话都还要难学。”田边美子说道。
“美子喜欢那个地方的方言？”大飞哥问。
“比如说四川的方言我就比较的喜欢，可是不好学，我去年的时候跟着老师学了一段时间，可能是因为我太笨了，没有进展，也就放弃了。”田边美子有些不好意思的这么说道。
“不要说你咯，就是好些四川崽儿说四川话都说得赖克宝吃豇豆悬吊吊的。”大飞哥也是心血来潮了，马上就脱口而出“炫”了一把他的四川话。
“对对对，就是师兄这种，我就是喜欢听这种，感觉特幽默特有气氛，还有那什么……四川最为经典的那句话叫什么来着……我想想……对了，对了，“耙耳朵”，就是“耙耳朵”，我觉得最好笑的就是这个“耙耳朵”了。”田边美子的话匣子打开了也是滔滔不绝的这么说道。
田边美子话都还没有说完的时候大飞哥就已经是笑得眼泪都要下来了。
大飞哥笑道：“美子你知道这“耙耳朵”是什么意思吗？”
田边美子在后排想了想，然后就反问道：“是不是说耳朵很软的意思？”
大飞哥还是笑着回答道：“这大概的意思也就是这个意思，不过在四川话里耳朵很软的意思还有一个。”
“还有一个？那是什么意思？”田边美子一脸不解的问道。
大飞哥抽空扭头看了早就一脸黑线的王小七一眼，然后就笑嘻嘻的对着后排的田边美子解释道：“在四川话里，耳朵很软的另一个意思就是怕老婆，也是“耙耳朵”的谐音。”
田边美子听大飞哥这么一说，这才恍然大悟的“哦”了一声。
“原来这“耙耳朵”是这么一个意思啊？”田边美子在后排自言自语道。
这说话间大飞哥开着车已经是到了南山新街街口，大飞哥的家是在老街那边，所以就送王小七和田边美子到街口了，反正也没有几步路了。
田边美子下车之后和大飞哥寒暄了半天才告别的，临走的时候大飞哥还手指着王小七一脸坏笑的说了一句：“耙耳朵。”
王小七真的是受够了，转过身头也不回的就朝着他家的方向大步的走去。
“师兄你慢点，改天我请你吃饭。”田边美子一边和大飞哥挥手一边着急忙慌的跟在了王小七的身后。
王小七和田边美子回到家的时候，刘大爷和阿四婆已经是没有了踪影。
王小七在房间里仔细的查看了一番，确实是没有那两位活宝的踪影，这才长长的舒了一口气，一屁股就坐在了沙发上。
“王小七，看你今天心情似乎不太好的样子嘛！”田边美子在王小七对面的沙发上坐在，故意的这么看着王小七说道。
“有你在我的心情你说能好起来吗？”王小七在自己的家里也就没有那么多的顾忌了，所以也就毫不留情的这么怂着田边美子道。
“你……！”田边美子粉眉微皱，咬牙切齿的瞪着王小七。
“你什么你？要不是你吃饱了没事干乱扔砖头把人家大飞哥的车给砸了，我会犯得着这样低三下四的在他面前装孙子吗？”王小七很是不满的看着田边美子发着牢骚道。
“大飞哥不是你师兄吗？你的意思是刚才你都是装的？我靠，王小七，没想到你还真是一个实力超群的演技派啊！”田边美子不遗余力的“挖苦”道。
田边美子的那一句“我靠”，说得真的是“惊天地泣鬼神”啊，让王小七听了之后都觉得这句话竟然是从一个日本的“小太妹”嘴里说出来的，简直就是不可思议啊！
王小七不想在和田边美子多费口舌了，因为他也算是看明白了，这田边美子在嘴上那可是不会吃亏的，所以，与其这样的和田边美子在嘴上斗来斗去的，那还不如给田边美子直接来点猛的，好让这不知天高地厚的小丫头不敢再这样的缠着他不放了。
王小七不在说话了，而是翻身起来看着田边美子就是一脸的“坏笑”，就在田边美子还在觉得不解的时候，王小七已经是一个饿虎扑食从坐的沙发上一跃就把对面的田边美子压到了身下。
“你……你要干什么？”田边美