至于毕方所谓的工作，实在是简单到不能再简单，就是将大师藏书室里仅有的一点点用精灵文记载的东西翻译成人类语言。而给的时间只宽松，让毕方有些吃惊，就那么几张残叶，竟然给了毕方足足三个月的时间来研究。真是……无语！
不过，毕方却很高兴，他只是复制了那个精灵祭司候选人艾拉吉尔的精灵语，并不会写，也不会认精灵字。所以，毕方只能跟这些精灵文字相面，一个个的盯着看，直到脑子里反应出，这个符号代表什么意思。还好，语言移植的同时，也移植了书写和辨识的功能，只不过，只有听和说，直接便被掌握，而书写和辨识则要慢慢的融合。
毕方跟着感觉，慢慢的翻译，只用了三天便翻译完了，检查一下，确定没有问题。便将这必须呆在这大师的工作室的时间，全部用来学习魔法理论。这里有大量的各系魔法理论著作，从基础的入门级，到高深的专家级，都是应有尽有。可以说，这里真是毕方需要的研究空间魔法理论的好地方。
可就在毕方对这里千满意，万满意的时候，娜娅却跑来找毕方，告诉毕方一个非常不幸的消息。