长史杨弘劝谏不住。
袁术发书柴桑，调纪灵领兵返回宛陵，同自己一道讨伐吕布。
纪灵本就有了退避之心，见了袁术的手书之后，立即下令大军拔寨起营，缓缓的撤回了宛陵。
刘表知道袁军撤走的消息后，当真是喜出望外。他当即下令大犒三军，赏劳有功的将校。
随后他又在府中大排筵席，同关羽庆贺这次大胜。
等饮过了数巡之后，刘表起身离席。不多时他亲自捧了江夏的印绶而来，想要将其交给关羽。
这次关羽好像是想通了一般，他稍微推辞了几次，就安心的收了下来。
须臾，张飞自下雉而回。刘表赶紧令人重新置酒。
又饮了三巡，关羽对张飞说：“三弟。此次袁术虽然将兵马撤回，但是等他平定吕布之后，必然还会引军再来。你先领五万兵马返回平舆，我暂且留在江夏帮刘荆州御敌。”
张飞早就收到了消息，赶着回来帮关羽演这场戏。
此时二哥话音未落，他就圆睁环眼，倒竖虎须的大声喝道：“二哥！你难道想要背反兄长，自立门户不成？岂是忘了桃园结义耶！”
这声怒喝好似凭空打了个霹雳，把刘表吓得一哆嗦。
关羽赶紧说道：“贤弟休要多疑。大哥心地仁厚，定和我是一样的心思。”
“你们就会欺负大哥这样的忠厚之人！”张飞厉声喝道：“大丈夫立足世间，莫要做这不仁不义之事！”
任刘表巧舌如簧，见张飞这样他也不敢出言相劝。兄弟两人争执了许久，这筵席也因此不欢而散。
次日，张飞领了五万兵马，说是要返回平舆。
等得到张飞渡江的消息之后，刘表心中的石头才落了地。他刚要去找关羽道别，好返回荆州。忽有人来报，张飞渡江之后强占了西陵，把兵马屯驻在西陵之后再也不走了。
关羽听了并不奇怪，这是他先前和张飞商量好的，让他屯兵西陵准备随时策应自己。
他歉然的向刘表说道：“翼德性情一向如此，倒是让兄长见笑了。”
刘表心中暗喜，觉得这是进一步离间他们兄弟感情的机会。
他摆摆手，像个仁厚的长者一般笑道：“云长勿虑。我会发书玄德，替贤弟解释这件事的。”
说到这里，刘表忽然想起长沙太守张羡，他似乎有投向曹操的意思。刘表想借着眼前的理由，从长沙划出几县交给关羽管辖。也能先削弱一下张羡的实力。
听刘表提起这件事，因为目前还没有做好插手荆南的准备，于是关羽捋须傲然道：“兄长不用如此袒护，愚弟自会攻伐扬州，向东开疆拓土。”
刘表听关羽如此说，心中自然是大喜。有了关羽的这句话，他就可以高枕无忧了。
其后，刘表便当着关羽之面修书刘备，替关羽解释留在江夏的原因。
关羽心中冷笑“真把我当成吕布这种没脑子的了。我们兄弟之间还需要你一个外人解释？你用这离间计谋算我，想把我留在江夏抵御袁术。总有一天会让你荆州尽失！”
等把这事安排妥当之后，刘表就告辞返回襄阳。
刘表走后。关羽便传讯张飞，教他令部分四卫百姓装作流民。然后以安置流民为由，将这些人移屯到江夏。